Glamorgan claim dramatic win over Somerset in Vitality Blast