Garnacho, Rogers and two clubs trying to balance the books

How can Chelsea afford Morgan Rogers? And why are Aston Villa pursuing a loan for Alejandro Garnacho rather than buying him?